Este sitio Web está interrumpido. Nos cambiamos a Parstoday spanish
Martes, 22 Septiembre 2015 10:33

La poesía contemporánea persa de Irán 80+audio

La poesía contemporánea persa de Irán 80+audio
En el nombre de Dios. Estimados oyentes estamos con Uds. con un programa más de la serie de la Poesía contemporánea persa de Irán.

 

Esperamos que estén felices y tengan tiempo para acompañarnos en este programa. Hoy les presentaremos al Dr. Mohammad Reza Shafiei-Kadkani conocido como M. Sereshk. Ahora les invitamos a que nos acompañen hasta el final del programa.

En el mundo de la literatura persa, el Dr. Mohammad Reza Shafiei-Kadkani es famoso y destacado por diferentes motivos, ya que por un lado es conocido en la segunda generación de los poetas de la época de Nima; y por otro, es un famoso crítico en el terreno de la poesía persa; además, es un investigador relevante en editar los textos místicos antiguos persas y un hábil traductor de libros literarios, históricos y de investigación.

Mohammad Reza Shafiei-Kadkani nació en el mes persa de Mehr del año 1318 de la hégira solar (en septiembre de 1939) en una aldea pequeña llamada Kadkan de la ciudad de Neishabur que también es el lugar de nacimiento del célebre místico Attar Neishaburi.

Su madre era una mujer rústica que además de la lengua persa sabía también el árabe; leía las obras de poesía persa llamadas Masnawi Molawi, Hafez y le encantaban los poemas de Sadi y Nezami. Ella tenía de memoria demasiados poemas y, al igual que muchas mujeres de su época y antes, solo era capaz de leer y no sabía escribir.

El padre de Shafiei también era amante de la religión y la literatura quien fue alumno de los grandes maestros. Su padre impartía clases en el seminario religioso de Mashhad.

Mohammad Reza fue el único hijo de la familia y, sus padres deseaban que su hijo estudiara las ciencias religiosas, por tanto, le animaban mucho a estudiar.

Mohammad Reza nunca, según él mismo, ha ido a la escuela y comenzó a aprender en casa en forma verbal ante sus padres. Más tarde, para aprender el sagrado Corán, la obra de poesía de Hafez y las matemáticas entre otras ciencias se fue a la ciudad de Mashhad a una escuela religiosa. La inteligencia y la memoria de Mohammad Reza desde el inicio de sus estudios fue el motivo de la satisfacción de sus padres.

Mohammad Reza Shafiei aprendió ante su padre el libro Yame al-Moqqadamat (uno de los libros literarios del seminario religioso). Luego, extendió sus conocimientos en las áreas como la literatura árabe, la lógica y la jurisprudencia ante los destacados maestros de las ciencias islámicas y religiosas de la aquella época de la provincia de Khorasan.

Familiarizarse con el mundo y las nuevas ideas le dirigió a Shafiei hacia las nuevas enseñanzas. Finalmente, en el año 1341 de la hégira solar (1962) consiguió el diploma después de realizar cursos consecutivos de enseñanza y también logró entrar a Facultad de Letra de la Universidad de Mashhad.

Su empeño y su inteligencia hicieron atraer la atención de los maestros famosos de su época, el Dr. Qolam Hossein Yusefi, el Dr. Khanlari y el maestro Fruzan-far entre otros.

Cuando terminó sus estudios universitarios de Literatura Persa viajó a Teherán y terminó sus estudios de master y el doctorado en el año 1348 de la hégira solar (1969) en la Facultad de Letra de la Universidad de Teherán, e inmediatamente, comenzó a ejercer como profesor en la misma universidad porque sus propios profesores, es decir, Dr. Khanlari y Fruzan-far le invitaron a trabajar en la facultad.

Desde la niñez le interesaba la poesía y estudiaba las obras de los grandes literarios y en la juventud componía liricos y, a veces, casidas y, los publicaba en los diarios y las revistas de la ciudad de Mashhad y Teherán.

Debido a su amistad con algunos de los poetas y literarios de la aquella época, se alejó poco a poco de la literatura tradicional y se dedicó a la poesía moderna. Primero conoció a Fereidun Tawali y dentro de muy poco a Nima Yushich, Akhawan Sales, Sayeh y otros poetas contemporáneos.

Cuando terminó sus estudios de master de Literatura publicó dos cuadernos de sus poemas, uno de ellos denominado "Murmullos" compuesto en liricos y el otro llamado "La Lectura Nocturna" que tiene el estilo de los poemas de Nima.

El año 1973 viajó al Reino Unido para enseñar la obra poética y destacada del poeta persa Ferdosi, Shah-nameh en la Universidad de Oxford. Después, la Universidad de Princeton le invitó y, por tanto, viajó a Estados Unidos para difundir los pensamientos y los poemas del poeta persa Khaqani. Su viaje a EE.UU. tardó hasta el año 1977. Este tiempo fue una buena oportunidad para que Shafiei conociera la literatura y la cultura occidental.

Además, en la mitad de la década 70 publicó los libros críticos sobre la melodía de la poesía, la poesía contemporánea árabe y también sobre las los periodos de la poesía persa desde la época de la Constitución hasta la caída de la monarquía persa.

Cuando regresó a su patria, publicó en 1977 tres libros titulados "Como Árbol en la Noche Lluviosa", "Existir y cantar" y "El Aroma del río Mulian".

Después de la victoria de la revolución islámica en 1978, Shafiei ya comenzó una nueva etapa en su vida. En esta temporada ya no tenía tantas actividades poéticas sino que se dedicó, como un profesor, a investigar en el terreno de la literatura persa.

Estimados oyentes, ya hemos terminado el programa de hoy. Les invitamos a que estén con nosotros la próxima semana para continuar el estudio de las obras de Mohammad Reza Shafiei. Hasta la próxima semana.

Medios

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar