Este sitio Web está interrumpido. Nos cambiamos a Parstoday spanish
Domingo, 11 Octubre 2015 17:52

La poesía contemporánea persa de Irán 83+audio

La poesía contemporánea persa de Irán 83+audio
IRIB- En el nombre de Dios. Estimados oyentes estamos con Uds. con un programa más de la serie la Poesía Contemporánea Persa de Irán. Esperamos que estén felices y tengan tiempo para acompañarnos en este programa.

 

Como recordarán en el programa anterior les hemos hablado sobre las poesías del Dr. Mohammad Reza Shafiei-Kadkani. Y les hemos dado a conocer sus obras. Ahora, les invitamos a que por favor nos acompañen.

Otra de las obras de Shafiei es denominada como "El olor del río Mulian". El título de la obra está tomado de uno de los poemas del padre de la poesía persa, Rudaki Samarqandi, que lo ha compuesto en honor de la ciudad de Bujará, una de las ciudades antiguas de Irán.

En el prólogo del libro, Shafiei ha explicado que todos los poemas de esta colección se han escrito fuera de su patria. Sin embargo, la mayoría de los poemas de esta colección tratan sobre Irán y las ciudades como Tus y Neishabur; además, la mente del poeta está llena de los conceptos y nombres que transmiten la cultura y la historia de las tribus que pertenecen a su país.

El tema principal en toda esta colección aborda sobre la historia, la existencia y el mundo y, mientras tanto, presta atención tanto a los ideales sociales como al futuro.

De hecho, esta colección de Shafiei se ha compuesto cuando él vivió por dos años (1975-1977) en EE.UU., por lo cual se nota una angustia tremenda en toda la obra.

El lenguaje vivo que se ve en toda la obra, la destaca como una característica, el cual no solo se encuentra en los poemas cortos del poeta sino que también muchas poesías más largas poseen dicha peculiaridad.

En la obra "El olor del río Mulian", Shafiei trata, desde una perspectiva especial, sobre la historia política y social de Irán y, en sus poemas aparecen las caras conocidas culturales, místicas, históricas y, en ocasiones, se han empleado las alegorías. Ein al-qozat Shij Shahab al-din Sohrewardi y también Halay son entre otras caras conocidas históricas-culturales que se han mencionado reiteradas veces en los poemas de Shafiei.

En los poemas de Shafiei explotan los gritos y los llantos y, mientras estos gritos y llantos da la buena noticia sobre la llegada de flores y la lluvia.

En esta obra de Shafiei se observan frecuentemente los poemas que presentan los momentos puros. De hecho, los vocablos se han filtrado en el pensamiento detallista del poeta y se han unido plenamente para generar los poemas excelentes.

La peculiaridad resaltada de la obra de "El olor del río Mulian" es el lenguaje sólido y maduro que mantiene el poeta en ella que, sin duda alguna, es el resultado de sus experiencias. En ocasiones, el lenguaje del poeta es, según su propio criterio, muy tierno y, en otras, muy contundente.

La concesión es otra de las características de las obras de Shafiei. Si bien los poemas del poeta son cortos, de ninguna manera la brevedad impide la comprensión de lo que el poeta pretende decir. En efecto, Shafiei ha logrado, pese a la concesión de sus poemas, exponer sus pensamientos perfectamente.

Shafiei también posee una colección de cinco cuadernos de poesía titulada "El Segundo Milenio del Ciervo" que fue publicada el año 1376 de la hégira solar (1997).

A juicio del Dr. Taqi Pour Namdarian, investigador y crítico literario de la literatura contemporánea, el titulo hermoso del libro, en realidad, revela la personalidad del poeta, a quien le importan tanto las tradiciones y las herencias del pasado como los movimientos literarios actuales.

El título del libro también es el de uno de los poemas de esta serie que es metafórica y, demuestra que la poesía persa estaba viva durante muchos siglos.

Entre los poetas modernistas contemporáneos, a Shafiei le interesa más que a otros las herencias culturales y literarias de Irán, por lo cual se ven ampliamente en sus obras las huellas de dichas herencias. La amplitud de los léxicos que Shafiei ha empleado en la colección de "El Segundo Milenio del Ciervo" es muy variada y amplia, donde el poeta ha utilizado los nombres de las flores, los animales, las aves e incluso los términos vinculados a la vida, la sociedad y también los conceptos abstractos. En concreto, el poeta ha exhibido en la colección mencionada, un amplio panorama de la naturaleza viva.

La variedad de la rima y la melodía de los poemas cuando amalgaman con el canto de los pájaros, enriquecen cada vez más la naturaleza colorida de una rica música.

Cabe mencionar que en la colección de "El Segundo Milenio del Ciervo" la diversidad de los vocablos no se limita únicamente al ámbito de la naturaleza, sino que también el poeta ha utilizado los términos relacionados con las herencias literarias y culturales y la vida social actual y, los ha extendido en todos sus aspectos. Para los críticos literarios, la diversidad y la amplitud léxica en todos los escenarios que se ven en las obras de Shafiei demuestran la mirada amplia de éste último hacia la vida y la cultura.

Gracias al profundo conocimiento de Shafiei sobre las herencias culturales y literarias de Irán, el poeta ha descubierto a través de los documentos los puntos importantes y claves de dichas herencias y las ha reproducido con un nuevo pensamiento.

En suma, Shafiei es un poeta responsable ante la situación social de la sociedad; busca la verdad y la justicia; intenta plenamente logar la excelencia humana y conseguir su libertad y, las considera como el principal objetivo para el ser humano.

Queridos amigos, ya hemos terminado el programa de hoy. Les invitamos a que también estén con nosotros la próxima semana para continuar presentándoles más sobre el célebre poeta persa Mohammad Reza Shafiei-Kadkani. Hasta la próxima semana.

Medios

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar