Este sitio Web está interrumpido. Nos cambiamos a Parstoday spanish
Martes, 27 Octubre 2015 08:18

La poesía contemporánea persa de Irán 85+audio

IRIB- En el nombre de Dios. Estimados oyentes estamos con Uds. con un programa más de la serie la Poesía Contemporánea Persa de Irán. Esperamos que estén felices y tengan tiempo para acompañarnos en este programa. En la emisión de hoy les presentaremos otro de los poetas contemporáneos persas, el fallecido Biyan Yalali. Esperamos que este programa sea de su agrado e interés. Ahora les invitamos a que por favor nos acompañen.

 


Biyan Yalali nació el 30 del mes persa de Aban del año 1306 de la hégira solar (1927) en Teherán. La familia materna de Yalali fue de la gran familia de los Hedayat que eran eruditos, intelectuales y dominaban la literatura y el arte. Su bisabuelo, Reza Goli-khan, fue el escritor e historiador conocido de la época de Qayar. Su tío materno, Sadeq Hedayat, fue un novelista con su propio estilo.
La madre de Yalali era culta y le interesaba la lectura, por lo cual enseñó a leer a sus hijos desde la niñez, sobre todo, las obras literarias. En realidad, el interés que mantenía Yalali hacia la literatura tiene raíz en su niñez y gracias a su madre. Yalali comenzó a familiarizarse con los poemas de Robaeyyat Khayyam, Shah-nameh Ferdosi y también Kol-liat Sadi.
Yalali pasó su infancia viajando en soledad. Junto con su padre viajó a la ciudad de Tabriz donde vivó y también estudió. En 20 del mes persa de Shahriwar del año 1329 de la hégira solar (en 10 de septiembre de 1941) volvió a Teherán donde terminó los estudios secundarios y se graduó. Al principio deseaba ser un médico pero después se le dio por estudiar la Física, para que así, también pudiera estudiar la Filosofía.
Yalali estudió solo por un año la carrera Física en la Facultad de las Ciencias de la Universidad de Teherán y, cuando fue aprobado en la Selectividad para estudios impartidos en el extranjero, viajó a Francia con el fin de estudiar Ciencias Naturales. Sin embargo, el interés que guardaba en los asuntos intelectuales y en el campo literario, comenzado durante sus estudios en la secundaria en Irán, creció mucho más en Francia y, por tanto, dejó de estudiar.
En Francia, Yalali comenzó a leer y, más tarde, le interesó también escribir y estudiar las diferentes escuelas literarias y filosóficas. Después de cinco años de su estancia en Francia, finalmente, regresó a Irán en el año 1331 de la hégira solar (1952), donde decidió estudiar la Lengua y literatura francesa en la Facultad de Literatura y, consiguió graduarse. Mientras estudiaba también impartía en Teherán clases del idioma francés en los colegios secundarios. Luego, empezó a trabajar en el museo de Antropología en esta misma ciudad, ya que había realizado un curso de antropología en País.
Al poco tiempo, colaboró con una compañía francesa y pudo conseguir una beca del Centro Técnico Francés para estudiar el curso de Economía de Petróleo. Cuando terminó trabajó en la Compañía de Industrias Petroquímicas de Irán donde también se jubiló en el año 1359 de la hégira solar (1980).
Vivir en el ámbito cultural de la familia, sobre todo en los años en que estudiaba en el colegio, hizo que Yalali se alejara de los campos políticos y sociales; así, él se focalizó profundamente en los asuntos religiosos, Dios, el misticismo y en la existencia, entre otros asuntos.
Sus pensamientos y contemplaciones, por fin, le hicieron asociar en la segunda mitad de la década 1330 de la hégira solar (1951) al mundo de la poesía y, así, comenzó a componer poesías. Desde luego, Yalali durante su estancia en Francia también se dedicaba a escribir o componía poemas y prosas tanto en francés como en persa, pero no los tomaba tan en serio.
En el año 1341 de la hégira solar (1962) publicó la primera colección de sus obras titulada "Los Días" que incluye versos libres, la cual fue recibida con beneplácito por el mundo literario.
Otras obras del poeta denominadas "Nuestro Corazón" y "El Mundo" fueron publicadas en 1344 de la hégira solar (1965); más tarde, es decir, entre los años 1350-1373 de la hégira solar (1971- 1994) Yalali publicó la colección de las poesías bautizadas como "El Color de las Aguas", "EL Agua y el Sol" y "Día a Día". También, "Acerca de Poesía" y una selección de sus poemas titulada "El juego de la Luz" son entre otras obras de Yalali.
A juicio de Kamyar Abedi, crítico de la literatura contemporánea: "Biyan Yalali amaba la vida; y pese a que era físicamente débil y flaco, rebosaba el ámbito donde estaba de la alegría de la vida. Incluso, en el primer encuentro que mantenía con alguien, transmitía la sensación de alegría y la facilidad. Era muy simpático y sonriente; Quizá porque Yalali estaba a gusto con lo que era y no deseaba nada más. Él fue un hombre claro y directo. Su mirada crítica fue muy amplia respecto a los diferentes temas tales como culturales, políticos y económicos. En sus palabras no se observan las paranoias ni tampoco la estrechez de miras que normalmente son frecuentes en los pensamientos de los intelectuales".
Yalali era de muchas lecturas en la juventud; en cambio, en la madurez y en la vejez leía poco pero profundo. Disponía de una buena información y, gracias a su dominio en francés, utilizaba los recursos en la lengua original.
Biyan Yalali falleció el 24 del mes persa de Dey del año 1378 de la hégira solar (el 14 de enero de 2000) después de una breve enfermedad.
Queridos amigos, ya hemos terminado el programa de hoy. En el próximo programa analizaremos los pensamientos y las obras de Yalali. Les invitamos a que estén con nosotros la próxima semana. Hasta entonces

 

Medios

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar