Este sitio Web está interrumpido. Nos cambiamos a Parstoday spanish
Lunes, 14 Diciembre 2015 16:26

La poesía contemporánea persa de Irán 92+audio

La poesía contemporánea persa de Irán 92+audio
      IRIB- En el nombre de Dios. Estimados oyentes estamos con Uds. con un programa más de la serie la Poesía Contemporánea Persa de Irán.

 

 

Esperamos que nos acompañen en este programa. Como recordarán en el programa anterior, les presentamos al poeta contemporáneo persa, Mohammad Ali Sepanlu. Hemos dicho que Sepanlu nació en Teherán donde también vivó. Mientras estudiaba, publicó sus poemas y cuentos en las revistas de aquella época. Aunque Sepanlu estudió Derecho en la universidad, nunca ejerció esta carrera, en cambio, se dedicó a investigar, crear libros y componer diferentes colecciones de poesía. Además, dominaba perfectamente la lengua francesa y, gracias a ello, tradujo varias obras de origen francés al persa. Aparte de ello, Sepanlu también interpretó en tres películas y escribió varios guiones de películas. Entre las obras de poesía de Sepanlu se enumeran los siguientes títulos: "El Suspiro del Desierto", "La Tierra", "Las Aceras", "Sinbad Ausente", "La Invasión", "(Yo)Tomo el Pulso de Mi Patria", "La Señora del Tiempo", "La Hora de Esperanza", "Las Calles", "Los Desiertos" y "Montar el Barco en Teherán". Y los títulos como "Alrededor de la Literatura y la Vida", "Los Escritores Avanzados en Irán", "El Poeta del Himno Nacional", "La Perspectiva de la Poesía Contemporánea de Irán", "El Pasillo" y "La Escalera", son entre sus investigaciones y traducciones. En el programa de hoy, hablaremos sobre las características de las obras de Sepanlu.

Si bien aún no se han evaluado plenamente todas las obras de Sepanlu, los críticos literarios consideran a Sepanlu entre aquellos poetas contemporáneos que han logrado seguir moderadamente y sin cualquier banalidad el estilo de los poemas de Nima.

La relevancia de una buena poesía se encuentra en que cuando los vocablos se desfilan ante nuestros ojos, la mente percibe principalmente la importancia del concepto semántico de los vocablos. Y otros sentidos aparecen automáticamente en los sectores oscuros de nuestra mente y se asocian con nuestros conceptos mentales.

Los léxicos utilizados por Sepanlu han sido mayormente nuevos y no repetidos y revelan las realidades de todos los estratos sociales y políticos de la sociedad urbana. El poeta ha analizado en sus poemas el mundo industrial y automación, ha cuestionado las realidades y ha ridiculizado y condenado los engaños de este mundo.

Sepanlu admira el Oriente y espera, al igual que otros poetas, el día prometido. El contenido de la mayoría de las obras de Sepanlu es muy rico e integral. La tristeza sobre todo por la soledad es uno de los temas abordados por Sepanlu. La angustia que guarda el poeta respecto a la vida social y política no se limita solo al lugar de su nacimiento, sino que su mirada se dirige hacia todo el mundo, es decir, se preocupa por la tristeza que pasa por las calles y los barrio del sur de la ciudad de Teherán y llega hasta el Persépolis, Atenas, Yemen, Argelia e incluso los minaretes de la mezquita de Al-Aqsa donde se escucha la resonancia del Azan (La llamada a la oración).

La mayoría de los poemas de Sepanlu no se restringen en el tiempo y, poseen un lenguaje épico-mítico. En la colección de sus poemas, en particular en la de "La Tierra" se empeñó en exponer los altibajos de la historia de Irán. Sepanlu en la ontología que mantiene en la colección citada, hace con un dolor contemplativo una revisión histórico-geográfica.

En la colección de poemas titulada "Las Aceras" que aborda los efectos naturales y la historia, Sepanlu ha podido mantener el cariño, el recuerdo de las calles y la aroma de la naturaleza.

Sepanlu estuvo bien informado. Las diversas perspectivas que se observan en sus poesías confirman que el poeta mantuvo un amplio conocimiento hacia la cultura y las ciencias de su época.

La mente precisa y sensible de Sepanlu observa todo lo que existe y ocurre y, cualquier objeto u forma en su mente creativa y dinámica inventa otro nuevo objeto u forma.

Una de sus obras denominada "Las Aceras" es un largo poema que trata de un diálogo en la acera de una ciudad del mundo que puede estar en Irán, Java, Yakarta o dondequiera.

Sepanlu es el poeta de la historia. Los nombres familiarizados y no familiarizados aparecen en sus poesías para que dirijan al lector hacia las realidades.

Él ha fijado en todos sus poemas en la vida, a la historia y a la naturaleza desde un aspecto social. Sepanlu cree que el poeta no es sólo un simple espectador de la vida que represente la imagen de ella (la vida), sino que él mismo está en el contexto de los acontecimientos.

Todos los efectos de la vida, aunque no sean poéticas, se han reflejado en los poemas de Sepanlu. El poeta ha comprendido muy bien el tiempo en la que ha vivido y lo ha presentado perfectamente en sus poemas.

El diferente y relevante lenguaje de Sepanlu, lo ha destacado entre los poetas de su época. Puesto que ha podido exponer en sus colecciones de poesías los rincones más oscuros de su alma y ha dibujado de una manera espectacular los acontecimientos históricos.

Lamentablemente, Mohammad Ali Sepanlu sufrió por varios años del cáncer de pulmones y, finalmente, descansó en paz el 21 de Ordibehesht del 1394 de la hégira solar (el 11 de mayo de 2015) y fue enterrado en el cementerio de Teherán.

Queridos amigos, ya hemos terminado el programa de hoy. En el próximo programa les presentaremos otro poeta contemporáneo persa. Les invitamos a que estén con nosotros la próxima semana. Hasta pronto.

 

 

 

Medios

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar