Este sitio Web está interrumpido. Nos cambiamos a Parstoday spanish
Martes, 28 Septiembre 2010 10:53

Sura Baqara (La vaca), versos 1-5, (Parte: 3)

Sura Baqara (La vaca), versos 1-5, (Parte: 3)
En el nombre de Dios Todo Poderoso, saludos cordiales a todos ustedes estimados oyentes de la voz de la R.I.I. Estamos nuevamente a su servicio con otro espacio semanal, titulado “Camino hacia la luz” que esperamos cuente a su agrado e interés.

 

La segunda sura del sagrado Corán que hoy traduciremos y explicaremos sus aleyas se llama Baqara que significa la Vaca, y debe su nombre a la historia de la vaca de los hijos de Israel.

La sura de Baqara comienza con la letra A, L, M y con 286 aleyas siendo la sura más larga del Corán, además de esta sura otras suras del Corán también comienzan con letras claves. Según la mayoría de los exegetas las letras claves muestran el milagro, la grandeza y la nobleza del Corán, parece que Dios llama la atención sobre que su milagro eterno se ha formado con estas mismas letras claves.

Seguidamente les invitamos a escuchar la primera bondadosa aleya de esta sura.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

En el Nombre de Alah, el Compasivo, el Misericordioso

الم

Alif, Lam Mim (2:1)

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ

Esta es la escritura exenta de dudas como dirección para los temerosos de Alá. (2:2)

El libro es el patrimonio más valioso de las pasadas generaciones para el ser humano de hoy que con una lengua silenciosa ha conseguiros llegar a los más altos conceptos y sabidurías, a los oídos de todo el mundo.

Dios también ha presentado a su enviado las normas completas de la vida humana en forma del libro, el enviado de Dios desde el inicio recitaba las aleyas de inspiración para la gente y les pedía que las escribieran, memorizaran para protegerse de cualquier daño. Ahora el Corán libro de inspiración divina es un libro firme y eterno, según un científico cristiano, este libro tanto hoy como el inicio del Islam es un libro religioso destacado en el mundo desde el punto de la religioso y que después de 1400 años no esta obsoleto.

En la aleya que hemos escuchado, Dios recuerda que este libro celestial es la directriz para los temeroso de Alá, quienes quieran, pueden aprovecharse de este libro para conocer lo justo y la verdad y poder aceptarlos, por esto en el inicio del camino es necesaria una piedad interna que prepara el terreno para aceptar las directrices del Corán, tal como los rayos de luz pasan por un cristal transparente, nosotros también podemos sentir la luz del Corán en nuestros corazones cuando hayamos podido preparar nuestro espíritu para aceptar las profundas y bellas verdades de este libro.

Dios después de estas aleyas define las características de los piadosos y temerosos de Alá y dice:

الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

"Que creen en lo oculto, hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído, creen en lo que se te ha revelado a ti y antes de ti están convencidos de la otra vida. Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos son los que prosperarán." (2:3,4)

El conocimiento de las personas piadosas y buscadoras de la verdad no se limita al mundo material, ya que los limitados sentidos del hombre no son capaces de percibir toda la existencia, solamente los piadosos en base a la naturaleza creen en un ser sabio y poderoso que está oculto ante los sentidos aparentes y es el origen de todos los seres vivos y también están en el corriente de esta verdad que el mundo de la existencia no se limita al mundo material aparente.

Una de las características de estos hombres piadosos y creyentes es la modestia y rendición ante Dios Todo Poderoso que se manifiesta en el marco de la Salat (rezo) y dan limosna de una parte de la riqueza a los demás. Los piadosos garantizan las necesidades de su espíritu y alma con la Salat que es el recuerdo de Dios y así pueden alcanzar la tranquilidad y seguridad, y dando una parte de sus ingresos a los pobres resuelven las necesidades de la comunidad, para que estas también pueda disfrutar del bienestar necesario. Estas aleyas nos enseñan que la fe no esta separada de la acción y el Islam es una religión global para dirigir la vida individual y social.

La continuación de las aleyas mencionan la fe en la que se ha inspirado el profeta y también los profetas anteriores como características de los piadosos. La fe quiere decir: poner la opinión en el corazón, el hombre creyente salva su creencia de la dudas y llega al fuente de la seguridad, en realidad, la junto con la seguridad motiva que el hombre pueda establecer una profunda relación con el Creador verdadero, tal creencia aleja al hombre de los pecados y lo adorna de los buenos y dignos actos.

Estas aleyas recuerdan que lo necesario para la fe de los siervos es que ellos crean en los que se ha inspirado a profetas por Dios Todo Poderoso y reconozcan a los enviados divinos como directores verdaderos de la humanidad y no creen contradicciones en la religión.

Al final de esta parte de las aleyas de la sura de Bacara que define las características de los creyentes, Dios da la buena noticia que los creyentes pueden alcanzar la felicidad y salvarse. En la aleya 5 dice:

أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

"Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán." (2:5)

Según esta estimada aleya, finalmente los piadosos se salvarán, la salvación quiere decir, liberarse de los deseos internos y el desarrollo de las virtudes morales que es la etapa más elevada de la perfección humana, ya que Dios en diversas aleyas recuerda que la existencia se ha creado para el ser humano y el objetivo de la creación del hombre es su desarrollo y exaltación y que se alcanza a través del rezo y de la piedad. Esta aleya nos promete que los dirigidos prosperarán.

Pedimos a Dios que ilumine la luz de la fe en nuestros corazones y nos coloque en la fila de los dirigidos

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar