Este sitio Web está interrumpido. Nos cambiamos a Parstoday spanish
Jueves, 22 Diciembre 2016 15:54

Sura Al sayda (La adoración), versos 15-19(Parte:742)

Sura Al sayda (La adoración), versos 15-19(Parte:742)
En el nombre de Dios todopoderoso. Saludos cordiales a todos ustedes estimados oyentes de la voz exterior de la República Islámica de Irán. Estamos con ustedes con otro programa más de la serie de artículos titulados Camino hacia la luz donde fácilmente comentaremos las aleyas del sagrado Corán.

 

 

 Comenzaremos el programa escuchando la aleya 15 de la sura La Adoración:

إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

En verdad,  creen en nosotros señales quienes, cuando se les recuerdan, caen prosternados y glorifican con alabanzas a su Señor y no se muestran arrogantes. (15:32)


Son muchas personas que proclaman tener fe, pero sus dichos difieren con sus hechos. Proclaman que son creyentes, pero sus actos y decisiones no concuerdan con el Corán. Afirman que tienen fe, pero no se rinden ante el Creador del mundo ni ante la gente. Son humildes, pero desobedecen a Alá y se consideran superiores a los demás.
Esta aleya insiste en que los creyentes verdaderos tienen unas características especiales y los demás, son falsos creyentes de la fe.
Una de las características de un verdadero creyente es rendirse ante el Corán y la Palabra de Dios. De una forma que cuando escuchan la voz del Corán, se rinden y adoran al Creador del mundo. O cuando, les dan un consejo e instrucción según las aleyas coránicas, caen postrados, y glorifican a su Señor con Su alabanza, y no se comportan de manera arrogante.
Ellos por un lado agradecen las bendiciones divinas y por otro, no presentan a Alá como autor de todos sus problemas y dificultades en la vida y Le consideran lejos de cualquier defecto y problema en la administración de los asuntos del mundo.

De esta aleya aprendemos que:

Primero: un musulmán que no realiza el rezo diario, en realidad, no ha llegado a un buen grado de la fe. Rendirse ante Alá y adorarLe, es uno de los signos de un creyente verdadero. Segundo: la mejor palabra a la hora de la adoración, es agradecer a Alá.

Y tercero: La adoración cuando tiene valor no existe orgullo, maltrato ni arrogancia.

Ahora escucharan las aleyas 16 y 17 de la sura de La Adoración:

تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

Sus costados abandonan los lechos para invocar a su Señor con temor y esperanza y de lo que Nosotros les hemos provisto, reparten. (16:32)

 

فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Nadie sabe la alegría que ha sido reservada para ellos en recompensa por lo que hacían. (17:32)


A continuación de la aleya anterior con respecto a la obediencia a Dios y sus Palabras, estas aleyas mencionan otras características de los creyentes y dicen: ellos no solo hacen sus rezos obligatorios, sino que abandonan sus camas por la noche, llamando a su Señor temiendo (por Su castigo) y esperando (Su perdón, tolerancia, y complacencia), y de lo que les hemos proveído (de la riqueza, el conocimiento, el poder, etc.) gastan (para sustentar a los necesitados y en la causa de Dios, solamente por la complacencia de Dios y sin poner a otros bajo obligación).

Indudablemente, esta buena relación con Dios, dirige a los creyentes a tener un buen acercamiento con los creados del Señor del universo. Después, pueden ayudar a la gente y propagar a los demás, lo que Dios les ha otorgado.
La continuación de la aleya sobre la recompensa de los actos de estas personas dice: quienes están lejos de cualquier hipocresía y pretensión y solamente con amor al Creador del mundo, adoran a Alá, obtendrán un regalo que nadie puede creerlo.

En realidad, excepto Dios, nadie sabe ¿qué recompensa recibirán ante sus buenos hechos en este mundo? Ningún alma sabe qué medios de felicidad se mantienen en secreto (reservado) para ellos como recompensa de lo que hicieron.

De estas aleyas aprendemos que:

Primero: Un verdadero creyente no solo no se considera inmune de la furia divina ni se decepciona de la bendición de Dios. Él siempre vive entre el temor y la esperanza y no sufre arrogancia ni decepción.

Segundo: levantarse por las noches para acercarse con el Creador del mundo, leer el Corán y rezar, es uno de los signos de un creyente verdadero.

Y tercero: para recibir la recompensa divina, tenemos que tolerar las dificultades de levantarnos por la noche.

Ahora escucharán las aleyas 18 y 19 de la sura de La Adoración:

أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ

 

¿Acaso quien es creyente es igual que quien es trasgresor? !No son iguales! (18:32)

 

أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Quienes son creyentes y actúan rectamente, obtendrán los Jardines de la Morada, como regalo por lo que hacían. (19:32)

 

A continuación de las aleyas anteriores, estas comparan la situación de los verdaderos y falsos creyentes de la fe y dicen: En cuanto a aquellos que creen y hacen actos buenos y rectos, para ellos se dan los Jardines de Refugio y de Morada, como una bienvenida (de Dios, a cambio de) por lo que hicieron, sin embargo un mal creyente es un trasgresor, y tiene un mal fin.
La continuación de las aleyas, presenta el paraíso como un lugar donde Dios ha preparado para recibir a sus seres bondadosos y meritorios y cada buen creyente puede gozar de este lugar.

De estas aleyas aprendemos que:

Primero: Para invocar a la gente hacia lo justo, tenemos que comparar la vida de los creyentes verdaderos con la de los opositores y culpables para que la gente pueda entender exactamente los puntos positivos y negativos de ambos grupos.

Y segundo: La fe debe no está lejos del acto, y el paraíso es el regalo de los buenas acciones de las personas no sus afirmaciones falsas.


Estimados oyentes, finalizado el tiempo de nuestro programa de hoy, nos despedimos de todos ustedes hasta una nueva emisión y esperamos sus opiniones y propuestas al respecto.

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar